环球观速讯丨肯尼亚工程师现身说法：“学习汉语让我出类拔萃”

参考消息网2月23日报道据肯尼亚《星报》网站2月22日报道，乔治·奥巴拉还没长大时，并不知道有一天自己会学习汉语，还能熟练掌握。他说：“这一切始于25年前，当时我决定要攻读工程学课程并取得学位。”

奥巴拉说，他19岁时前往中国学习，他是被父母带到中国的。

奥巴拉在修习工程学课程时也开始上汉语课。他说：“所以我又要学习（专业课），又要去上汉语课。不过经历这一切后，就能和中国人有效沟通了。”

(资料图片)

他说：“我有几个朋友也产生了兴趣，因为就像他们通常说的，入乡随俗。所以我们要说他们的语言，结果我们的汉语都很熟练。”

最终奥巴拉回国，作为工程师，而且是熟练掌握汉语的人，充分利用了自己的特长。

他说：“我和很多中国人打过交道，了解他们的生活方式，还有他们的语言。我接触在肯尼亚的中国人时，这确实很有帮助。”

这位工程师说，回国后他在旅游业中大展拳脚。他说：“文化差异也存在于中国和肯尼亚之间。很多人不了解中国市场。我们所接受的所有培训都是基于西方意识形态，并没有更好地理解中国人。”

奥巴拉与中国公民和组织不断往来，于是在内罗毕开办了自己的公司，主要经营肯尼亚和中国之间的旅游业务。

他说，拥抱汉字、掌握汉语才让他有了今天。

他鼓励年轻人多学几种语言。他说：“要让他们学习对自己有帮助的语言，不仅是法语、德语。还可以看看中国，中国是大有潜力的市场。”

工程测量员萨拉·基普肯博伊（化名）说，她在一处建筑工地与中国人共事5年，意识到很多肯尼亚人正在拥抱汉语。

她说：“在我工作的地方，交流不是挑战。因为大多数在工地工作的人都直接用汉语沟通。很多人都在学习或希望学习汉语。”

她还说：“如果你汉语流利，就在各个领域都有就业潜力。其中一个选项是翻译。这是个很好的职业选择。”

中非合作学者阿德希尔·卡文斯说，语言障碍是个重大问题，阻碍了肯尼亚与中国之间的沟通和了解。他说：“通过翻译人员的工作，已经创造出很多友好关系。”

他说：“肯尼亚现在有4所孔子学院，有更多肯尼亚人报名参加汉语课程，还有肯尼亚人在中国大学学习语言。看到这些让人欢欣鼓舞。”

关键词：