赎罪

(资料图片仅供参考)

“I will return, find you, love you, marry you and live without shame."

我会回去，回去找你、爱你、娶你，然后挺起胸膛生活。——《赎罪》

故事发生在1935年的一天，十三岁的布里奥妮·塔利斯是一个拥有丰富的想象力，颇具作家天分的孩子，她为了迎接哥哥回家特意写了一个剧本《阿拉贝拉的磨难》，希望和正在她家做客的双胞胎表弟排演这部童话剧，但是双胞胎的姐姐罗拉却一定要演女主角，双胞胎表弟太小根本演不好这个戏，令布里奥妮大失所望。在排练不顺的时候她却看到了奇怪的一幕，自己的姐姐塞西莉娅竟然在管家的儿子罗比面前脱掉外衣跳进池塘戏水。罗比在布里奥妮的父亲的资助下已经跟塞西莉娅一起从剑桥毕业。两人青梅竹马，但是长大后却关系疏远。当天为了要迎接哥哥里昂和他的朋友巧克力大亨马歇尔的到来，塞西莉娅采来鲜花并拿着家传的古董花瓶去池边灌水，罗比抢着帮塞西莉娅灌水无意中弄破了花瓶，碎片掉入池中。为了惩罚罗比的愚蠢，塞西莉娅脱下外衣下水把碎片取出，然后一言不发离开了罗比。这一幕被在排练的妹妹无意中从窗后看见，布里奥妮无法理解自己的所见，认为罗比对姐姐不利。罗比回家之后写信向塞西莉娅道歉，写了很多遍却写不好，之后又改用另一张纸写了封正式的信，在装信的时候却装错了，在交给布里奥妮送信之后才发现错误，但是已经太晚了。布里奥妮由于好奇心和保护姐姐的决心驱使拆开并阅读了信的内容，她被信的内容惊呆了，把这件事情告诉了表姐罗拉，罗拉说罗比是性虐狂。接着布里奥妮在图书室里看到罗比把姐姐按在书架上，姐姐和罗比没有做任何解释离开了图书室。原来罗比来找塞西莉娅发现两人之间的感情因为那封错误的信变得更清楚，两人终于互诉衷肠，在图书室里亲热起来，碰巧被经过图书室的布里奥妮发现。布里奥妮因为罗比在袭击姐姐，更加决心要保护姐姐。晚上吃饭的时候人们发现双胞胎兄弟不满在亲戚家受到的待遇逃跑了，众人分头出去寻找。布里奥妮在树林里发现表姐罗拉被人袭击，袭击者在她来的时候逃走了。罗拉说不确定袭击者是谁，但是布里奥妮确定袭击表姐的人就是罗比。布里奥妮交出了罗比写给姐姐的信，而且在警察的诱导下确定了袭击者就是罗比。罗比最后一个人把双胞胎找了回来却被警察带走了。之后罗比被判重刑，姐姐塞西莉娅与家庭断绝了关系，做了一名护士。随着年龄的增长布里奥妮逐渐明白自己当年冤枉了罗比，酿成了姐姐和罗比的苦难。为了赎罪布里奥妮放弃了去剑桥学习的机会，也去做了一名见习护士。在她终于明白当年的袭击者其实是巧克力商马歇尔时，布里奥妮却发现罗拉已经和马歇尔结婚了，再不可能为罗比做证了。而罗比参加了保卫法国的战争，在一次大撤退中死于败血症。而塞西莉娅也死于一次地铁大爆炸。布里奥妮从十八岁开始写这本小说，直到她七十七岁生日才交付出版。也是她最后一本书。 布里奥妮在文章的最后说出了整部作品最残忍的结局。她终于成了一个成功的作家，也终于成功的用一个我现在看来几乎不可思议的年数写完了纠缠了她一生的那个关于罪孽和赎罪的故事。亲戚朋友们庆祝着她的生日，前面上演着《阿拉贝拉的磨难》，时光回放到多少年前的傍晚，她看到姐姐和罗比站在水池前。她的一生大概反复地重回这样一个场景。来来回回，六易其稿，最后终于找出一个定格。姐姐没有像她写的文章中和罗比在一起，于是布里奥妮本身的赎罪也只能向着虚空，在一个虚无的幻境里祈祷着姐姐和罗比的幸福生活。

田中芳树说，跟墓碑和解是没有意义的。 其实赎罪这回事跟死掉的人已经没有了任何关系。被你杀掉的人，被你破坏掉的躯体，被你侮辱过的灵魂，被你鄙视过的自尊，被你谩骂过的精神，统统宣告着你的罪无可赎，虽然也许有些时候我们能得到当事人的宽恕，但那跟赎清了罪过一点干系都没有。对于已经死掉的人，挥霍掉的崇拜，心意已决的离开，折断的双翼，还有什么能够缝合那些外在和内里的裂痕。所有的罪过，都罪无可赦。

“你要回来。我会等你。”

所有的描写都比不过这句出现在给罗比的每封信中的八个字。在战争中，在死亡中，硝烟中，绝望中，让罗比一直走到尽头的八个字。

男主回去的路上他知道自己的伤势有多严重，知道自己回不去了，但一直跟自己说可以回去，要回去娶她，明明做不到却没办法放弃……

-END-

关键词：